- Un asunto de honor.
Une affaire d'honneur.
Dans l'atmosphère lourde, pauvre et austère de l'Estrémadure, un routier, ancien taulard, rencontre une jeune vierge de 16 ans vendue par son maquereau à un entrepreneur corrompu. Le camionneur devient alors défenseur de la morale et de l'honneur.
Une idylle romantique pourra-t-elle fleurir dans un environnement si sordide ?
- Ojos azules.
Les Yeux bleus.
30 Juin 1520, les troupes de Hernán Cortés quittent la ville de Tenochtitlán (Mexico) poursuivies par les Aztèques. Parmi les soldats espagnols, un homme aux yeux bleus. Un sac d'or sur l'épaule, il s'apprête à fuir la capitale assiégée : il sait que cette nuit, sous une pluie battante, chacun tentera de rejoindre Tacuba, puis Veracruz. Nous sommes au coeur de la « Nuit Triste ».
La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
A woman has been found in a sedan chair in front of a church, strangled. In her hand is a handwritten note bearing the words 'For masses for her soul'. Still in danger from the enemies he made in his first adventure, Captain Alatriste is considering returning to Flanders where the war has just resumed. It seems that his sword is needed again.
Spanning continents and decades and encompassing sensuality, cruelty, treachery and corruption, this is Perez-Reverte's most remarkable novel to date. Guero Davila is a pilot engaged in drug-smuggling for the local cartels. Teresa Mendoza is his girlfriend, a typical narco's morra, quiet, doting, submissive.