Littérature traduite

  • Nouvelle enquête pour le grand détective Charles Auguste Dupin, l'une des très rares personnes à pouvoir déchiffrer l'épouvantable Chiffre de Cthulhu, gravé dans la chair d'une femme morte.

    Les Shoggoths attaquent le comte de Saint-Germain qui part sur les mers à la recherche d'un trésor mythique...

    Pirates, malédictions et monstres, par un génial continuateur anglais de Lovecraft.

  • Amateur d'art éclairé, figure de la nuit parisienne, Michael Lanyard mène en réalité une double vie, car il n'est autre que le Loup solitaire, le bandit le plus audacieux de la Belle Époque.

    Mais voilà qu'en plus de la police et des ombres de son passé, le Loup solitaire va devoir affronter... la Meute !

  • New York, futur immédiat : tranches de vie d'un flic à Manhattan, entre implants d'émotions, réalités virtuelles, oubli programmé, voitures volantes, nouvelles technologies et plus vieille profession du monde.
    Une suite de fictions policières et de vignettes liées entre elles, mêlant de manière intime science-fiction et roman noir : le lieutenant Cairn mène l'enquête. " Le pilote automatique extirpa ma Ford Equilibrium des entrailles de l'Acropole, côté ouest. Au-dessus de l'East River, tout en longeant Roosevelt Island, j'en profitai pour prendre des notes et réfléchir à ma rencontre avec Helen, confortablement calé dans mon siège.
    Dans le même temps, je récupérai un fichier expédié par Rooney, rempli d'informations relatives à Matthew Cavendish. La victime masculine du Hammam était un neurobiologiste retraité. Il avait travaillé pour l'autorité fédérale et son dossier au ministère concerné était accrédité secret défense. Mon adjoint, grand amateur d'affaires non classées, imaginait déjà un complot gouvernemental ! "

  • Le roman sauvé du Titanic ! Disparu lors du naufrage, l'auteur avait confié son manuscrit à son épouse comme elle prenait place à bord d'un canot de sauvetage.

    On suit dans cette formidable comédie policière le retour aux affaires d'un gentleman-cambrioleur new-yorkais, le Faucon, ainsi que les amours tumultueuses de deux jeunes imbéciles, et la rivalité féroce de deux magnats des chemins de fer. Bijoux, quiproquos et courses-poursuites. Le tout dans un style enlevé, très moderne. Tout l'esprit pétillant de l'âge du jazz brille dans ce roman : des yachts glissent sur les eaux de la côte Est, les grosses fortunes d'avant 29 s'étalent avec opulence, les jeunes filles ont leur franc parler, les voyous ont du panache... Futrelle, c'est la rencontre de Fitzgerald avec Wodehouse.

empty