A travers un dialogue entre la langue vietnamienne et la langue française, Déserts raconte la soif ou le désir de l'eau - l'autre nom de la grâce et de l'infini. ...
En 1974, grâce à Pierre Drachline, son premier recueil Ouvrez le feu (Editions Plasma) sonne comme un coup de tonnerre dans le paysage quelque peu figé de la poésie française. Plusieurs fois emprisonné en France et dans les Andes, il sera interné par sa famille de 2003 à 2005. Le Cimetière de Sion...
"Laissons-nous entraîner par ces mémoires intérieures, fruits de la patience, de l autre vie, de l invisible, et d une dévotion à l absolu. L esprit qui est à l oeuvre ici est celui qu un pacte initial a préservé, un esprit de vérité qui ne saurait déboucher que sur le ""dernier mot"" ou sur la ""tr...
...
Du pays aimant au pays aimé, sans cesse vont les pas et la voyageuse nous laisse apercevoir l'âme traversière qui l'habite et celle de ses deux patries, la Chine et la France. Elle nous révèle ses sentiments profonds avec pudeur et générosité mais surtout elle exprime avec humilité le recueillement ...
Le haïku « donne vie à l'instantané, comme à l'indicible », nous dit l'auteur qui, après avoir rappelé les principes, présente ses premiers poèmes, en japonais comme en français. Il propose dans un second temps au lecteur une initiation à l'écriture japonaise, et l'encourage à essayer l'écriture syl...
L'auteur de cette pièce est Kâlidâsa. Nous ne savons rien de certain sur lui, mais l'essentiel est acquis : c'est un poète et un dramaturge. Il vécut à une époque qui oscille entre le Ier siècle avant notre ère et le VIème siècle. La Naissance de Kumâra développe, en un long poème orné en sanskrit, ...
Douze poèmes de Saudade, est la première publication en France de Fernando Cabrita, poète du sud du Portugal qu'il chante dans son oeuvre poétique. Cabrita enrichit la pléiade des poètes algarviles et portugais comme Rosa, Gastão Cruz, João de Deus, Judice, Teresa Rita Lopes et d'autres. Cette poési...
Voyager avec Adjmaël Halidi, c'est s'envoler au-delà des frontières. D'ailleurs, on n'y songe pas, mais le rêve ne s'aliène pas de barrières. "Au commencement était la parole..." et voilà le verbe d'Ajmaël. Ses maux cauchemardesques se lient presque d'amitié avec la rêverie, non éphémère. Il nous in...
Je suis mort mais le secret du verbe a du sang. Chaud qui giclera de révolte contre le marasme qui paralyse Moroni. Je suis mort avant d'être silex, avant d'être l'arme absolue contre un cyclone de mille ans. Je suis déjà mort, entièrement mort, mais les morts, la parole à la bouche ne sont pas mort...
Mayotte suicide et Le pincipe Archipel parachèvent une trilogie poétique, engagée depuis 2001 à restituer au paysage comorien les belles promesses que son espace invente, les délivrances que ses visages appellent - envers et contre tout. ...
"Sémiologie et linguistique ont mis en évidence, indirectement mais très sûrement, ce que Jacques Lacan appelle « l objet petit a », la plus-value, le plus de jouir, comme étant la septième fonction performative du langage. Dao en chinois signifie aussi bien « voix » que « voie ». Mais ce que permet...
"Dans ce second recueil Promesses d aurore, Kader Mourtadhoi nous offre une poésie marquée, tantôt d une exceptionnelle vigueur, tantôt d une infinie tendresse et de générosité. Lorsqu il s agit du destin de son pays, les problèmes à traiter sont multiformes ; il faut donc y être attaché et agir con...
Ce que fut Malika : la maîtresse des vertiges. Un fil de neige entre les nuits, dans la spirale du poème : étoiles, éclatement, voyelles, disparition. Un rivage brûlait son couteau versatile à l'envers des blessures. Parce que ce fut, au bout des môles, un impossible aimer. La peur de vivre encore a...
Plus qu un témoignage poétique sur la disparue, cet ouvrage s apparante à un accompagnement de la morte aux frontières des mots retrouvés pour la distraire de la nuit définitive. L absence recouvre alors une présence insistante au long des pages qui disent l indicible. ...
"Dans ce premier recueil, Fatima Baco livre une quarantaine de textes qui permettent de découvrir une nouvelle écriture féminime francophone. Dans cette poésie hantée par le viol, emblème de la souffrance, on appréciera le travail de la langue et en particulier le choix des mots et leur agencement s...
Nima Yushij, Forough Farrokhzad et Syavash Kasraï sont trois poètes iraniens dont les oeuvres sont considérées dans leur pays comme un message de résistance à toutes les oppressions. Leur poésie, iriguée par le mont Damâvand, plus haut sommet d Iran, est riche d images et de symboles qui sont le ref...
Ce recueil de poèmes est inspiré par le jazz, sa longue histoire et son esprit aventureux. Il repose sur l idée que la poésie est proche des jaillissements spontanés qui caractérisent l expression du jazz dans l improvisation. Poésie Bleue insiste sur la définition du jazz comme un art minoritaire e...
Le recueil "Douleurs" paraît en 2016 en langue chinoise. Plébiscité par la critique chinoise, il est considéré comme l'une des oeuvres les plus importantes de la poésie chinoise contemporaine. Il associe sous un jour nouveau la sagesse séculaire chinoise et une pensée moderne d'une grande profondeur...
"Il en est d un pays comme d un être que l on aime : sa connaissance n est jamais achevée, et toujours subsiste la crainte de se perdre en chemin, comme on peut s oublier dans la tendre complexité de l autre... Mais impossible d oublier la nécéssité d aller, comme de vieillir et de décider d être, a...
"Hier/aujourd hui/demain, ici/là-bas/ailleurs. Lorraine Pobel aborde d abord des sujets d actualité. Puis elle ouvre, le temps d une vie, un cercle plus personnel, plus charnel dans la seconde partie du recueil. ""Créer, bâtir, réfuter"" résonnent plusieurs fois comme le désir d affirmer une certitu...
"Ecrits au fil des jours avec le mystère pour ligne de vie, ces poèmes suivent le cours de ce qui, depuis l aube des hommes et des choses, se répète dans une infinie variété de formes, d aspects, de visages, d horizons. Le poème voudrait recueillir la part de lumière et d ombre qui nous est laisée à...
"Simon-Gabriel Bonnot nous convie à un voyage vers de nouveaux rivages, vers ces énigmatiques ""Barbelés de la lune"" que le recueil entier ne suffira pas à élucider. Le titre âpre et contondant annonce une meurtrissure, une fêlure cosmique, un envoûtement lycanthropique. Il n'en est rien. Comme dan...
"Dans une écriture charnelle et polyphonique, le poète revisite un épisode marquant de l'histoire de Mayotte à la fin des années 1960 : le combat de Zéna M'Déré, Zaïna Méresse, Coco Djoumoi, Zakia Madi et de l'ensemble des « Chatouilleuses », ces femmes qui s'en prenaient aux dirigeants comoriens. D...